https://www.saraheichner.de/home daily 1.0 2025-10-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/1611241930421-3SCNJP2VQVONKJ0T2U7T/Sarah+Profilbild.jpg Home - Das bin ich. Die Löcher-in-den-Bauch-Fragerin, Fehlerschnüfflerin und Auf-den-Punkt-Bringerin. Ich schreibe seit 15 Jahren Texte für Werbung und digitale Produkte. Ob Headline oder Fehlermeldung, B2C oder B2B – meine Copy plaudert mit Ihren Usern, statt sie mit Fachjargon vollzutexten. Für ein Nutzererlebnis, das reibungslos und gleichzeitig sympathisch ist. Als Lead Copywriter von Grover war ich mehr als 2 Jahre lang verantwortlich für die Marken- und Produktstimme. Seit 2020 unterstütze ich internationale Unternehmen wie Indeed, ClassPass, Dance oder Relive als freie Texterin und UX Writerin. Wenn ich nicht gerade texte, dann genieße ich die Ruhe am Rande Berlins oder arbeite an meinem ersten Roman. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/1606059946998-S4GX2GR7FFQQHT2YH1EU/grover.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/183b904b-878b-499c-abee-00afd900d913/62c701c4a69e7ef4bb4ecda9.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/a027dda6-4a44-4c16-a7db-cf04420c4a5c/perfood_logo.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/1606059946992-ULSTP344R6T7BIFJDZ6C/airbnbn.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/056b38e7-665d-4468-aa6f-d4410100ba45/Indeed_logo.svg.png https://www.saraheichner.de/kontakt daily 0.75 2021-01-08 https://www.saraheichner.de/newsletter daily 0.75 2020-11-24 https://www.saraheichner.de/portfolio daily 0.75 2024-11-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/1645551022079-FO5EECLDZV4XPFWZJ5MT/grover+%282%29.png Portfolio https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/1645551095484-HBRJMQMAY3TNJKSFBXJ0/airbnbn+%282%29.png Portfolio https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/1645551819382-1XMU3EQEQT244TXNULSG/taxfix-wordmark.png Portfolio https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/1645551022079-FO5EECLDZV4XPFWZJ5MT/grover+%282%29.png Portfolio https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/1646646545110-IQGQHJCKGVCZR5QOEZMQ/indeed.png Portfolio https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/1646646614068-7H1UQCFFRFXQ24Z9PPSX/cherrisk.png Portfolio https://www.saraheichner.de/portfolio/brand-grover monthly 0.5 2022-08-02 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/1602763763459-A7NXATN7C1OEVTYROWAQ/Schwerelosigkeit.png Portfolio - Brand copy für Grover - Entdecke die Schwerelosigkeit des Mietens Basierend auf dem von mir entwickelten Slogan „Entdecke die Schwerelosigkeit des Mietens“ textete ich Landing Pages, Social Ads und Print-Material für die Grover-Kampagne 2019. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/1603119043553-GVYFHF5FI5KSBHZ8ND83/openbox.jpg Portfolio - Brand copy für Grover - Ein kleiner Karton für einen Menschen, aber eine Galaxie für deinen Entdeckergeist. Ding-dong. Dein Grover-Paket ist da. Für die neue Grover-Box sollte eine Message entwickelt werden, die ins Grover-Universum passt und die Brand Awareness stärkt. Die Botschaft spielt mit der Idee, dass dir alle Türen offen stehen, wenn du Technik bei Grover mietest. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/1603119585878-X6AGF00YB00GWKM577IZ/GroverGo_1.jpg Portfolio - Brand copy für Grover - Immer bei dir, egal wo du bist. Für den E-Scooter-Vermietungsservice GroverGo schrieb ich die copy für eine separate Landing Page, die die Vorteile des Mietens gegenüber Sharing-Diensten aufzeigt. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/1602859994107-X0ZU2YC5HELKC7UUDA9V/pngwing.com.png Portfolio - Brand copy für Grover - Kunst und Krempel in New York Für airbnb reiste ich weltweit durch über 200 Stadtteile. Leider nur virtuell, aber es war trotzdem ein irrer Ritt, die Neighborhood Guides von 10 Städten ins Deutsche zu übersetzen. Unzählige Headlines, Teasertexte, Bildunterschriften und Tags wollten für den deutschsprachigen Markt lokalisiert werden. Seitdem weiß ich: Dein Wörterbuch kannst du beim Übersetzen wegwerfen, denn hier sind deine eigenen Worte gefragt. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/1602765215291-IAJU603EQTNUFGKPVHTA/Bildschirmfoto+2020-10-15+um+14.32.00.png Portfolio - Brand copy für Grover Header https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/1603728860304-GB36NFOWQ03DVB2YOUC0/Bildschirmfoto+2020-10-26+um+17.12.37.png Portfolio - Brand copy für Grover https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/1603117417548-6JPDDQU8FIXHKXE3GEIR/Bildschirmfoto%2B2020-02-25%2Bum%2B12.43.07.jpg Portfolio - Brand copy für Grover https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/1603728860534-HLQXJILAX0DIRG3J4LZD/Bildschirmfoto+2020-10-26+um+17.12.48.png Portfolio - Brand copy für Grover https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/1603117132112-U8PPAO3WQ53PTE887OF2/Bildschirmfoto+2020-03-19+um+19.17.05.png Portfolio - Brand copy für Grover https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/1603728860315-HFLURZW0EXYEOH8EXDCG/Bildschirmfoto+2020-10-26+um+17.13.00.png Portfolio - Brand copy für Grover https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/1603117455630-10EOU0W3VT7GNSH0O54X/Bildschirmfoto%2B2020-03-19%2Bum%2B19.16.41.jpg Portfolio - Brand copy für Grover https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/1603728859982-OROSIEGGYSW3MF2IYNLV/Bildschirmfoto+2020-10-26+um+17.13.16.png Portfolio - Brand copy für Grover https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/1603117238434-NVD7OQ29D9AXZDPQQWNO/Social+Ad+Schwerelosigkeit+1.png Portfolio - Brand copy für Grover https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/1603117238668-F2XVKW4NC8DO7204498K/Social+Ad+Schwerelosigkeit+2.png Portfolio - Brand copy für Grover https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/1603117515001-RL570I5KU060AG3RQX0A/Social%2BAd%2BSchwerelosigkeit%2B3.jpg Portfolio - Brand copy für Grover https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/1603117238784-PFQGTPC6LL4FBER6ITMJ/Social+Ad+Schwerelosigkeit+4.png Portfolio - Brand copy für Grover https://www.saraheichner.de/portfolio/content-airbnb monthly 0.5 2022-02-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/1602859994107-X0ZU2YC5HELKC7UUDA9V/pngwing.com.png Portfolio - Content für Airbnb - Kunst und Krempel in New York Für airbnb bin ich weltweit durch über 200 Stadtteile gereist. Leider nur virtuell, aber es war trotzdem ein irrer Ritt, die Neighborhood Guides von 10 Städten ins Deutsche zu übersetzen. Darunter New York, Rio oder Tokio. Unzählige Headlines, Teasertexte, Bildunterschriften und Tags wollten für den deutschsprachigen Markt lokalisiert werden. Seitdem weiß ich: Dein Wörterbuch kannst du beim Übersetzen wegwerfen, denn hier sind die eigenen Worte gefragt. https://www.saraheichner.de/portfolio/ux-writing-grover monthly 0.5 2022-02-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/1605966239997-RISR2019TA3NG3EXXSGM/Bildschirmfoto%2B2019-10-21%2Bum%2B16.59.26.jpg Portfolio - UX Writing für Grover - Registration Flow Ich unterstützte das Product Team von Grover beim neuen Registration Flow und steuerte Copy bei, die den User freundlich willkommen heißt aber schnell auf den Punkt kommt. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/1605970253134-1K08AUZZ2EFKAJSX763L/Bildschirmfoto+2020-11-21+um+15.50.36.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/1605976967000-1U75WRXM0G4VARR17RU9/How_it_works Portfolio - UX Writing für Grover - So funktioniert’s Bei einer „How It Works Page“ liegt die Herausforderung darin, Funktionsweise und Vorteile eines Services so rüberzubringen, dass sie überzeugen und gleichzeitig Vertrauen wecken. So auch bei der Erklärseite von Grover. Zwischen den Stühlen von Marketing und Product sitzend, erklärt sie sachlich den Mietservice, aber zeigt auch Use Cases und Benefits auf prägnante Art und Weise. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/1605976869765-PXPPUMFR1LCH03F41ZWN/Tipptopp-Tech-Versprechen Portfolio - UX Writing für Grover - Tipptopp-Tech-Versprechen Gute Copy beantwortet Fragen, bevor sie auftauchen. Um den Grover-User:innen zu versichern, dass sie bei Grover keine verschmutzte oder kaputte Technik mieten, haben wir eine Landing Page erstellt, die Vertrauen schafft. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/1605976829550-50B84SWGL2BHQNDXRAXN/Shark_ate_it.jpg Portfolio - UX Writing für Grover - Im Schadensfall: Grover Care Schäden und Versicherungen sind immer ein heikles Thema. Eine FAQ reicht da nicht aus, um Abläufe und Kosten im Falle eines Schadens transparent darzustellen. Eine neue Landing Page sollte die Vorteile und Fakten von Grover Care kurz und knackig darstellen. Doch gerade weil das Thema eher trocken ist, durfte das Augenzwinkern nicht fehlen. Deshalb hat es auch ein Hai auf die Seite geschafft. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/1605970320802-1SVQPVQKKSEDPRB133W3/Bildschirmfoto+2020-11-21+um+15.48.09.png Portfolio - UX Writing für Grover https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/1605970316668-MEEGKUF1IC3LA7KPX6PJ/Bildschirmfoto+2020-11-21+um+14.53.00.png Portfolio - UX Writing für Grover https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/1605970314205-Y1LIDJ8FRM11JNV4F962/Bildschirmfoto+2020-11-21+um+14.53.10.png Portfolio - UX Writing für Grover https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/1605970315353-AH2M86N9MEOXQJ2JXKKL/Bildschirmfoto+2020-11-21+um+14.51.27.png Portfolio - UX Writing für Grover https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/1605970313022-BQNBC6JQ0RQ1U8DHC22H/Bildschirmfoto+2020-11-21+um+14.54.16.png Portfolio - UX Writing für Grover https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/1605970313376-YXLN40UQIKJI8WQD8X7T/Bildschirmfoto+2020-11-21+um+14.54.24.png Portfolio - UX Writing für Grover https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/1605970312903-7N8FU4RUDXRWFEIRD2IY/Bildschirmfoto+2020-11-21+um+14.54.33.png Portfolio - UX Writing für Grover https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/1605970313259-M8LGZ0S6QMELS8KTBC5C/Bildschirmfoto+2020-11-21+um+14.54.04.png Portfolio - UX Writing für Grover https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/1605970458267-3YHUWLXOQXSN53PPVKNS/Bildschirmfoto%2B2020-11-21%2Bum%2B14.51.02.jpg Portfolio - UX Writing für Grover https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/1605970316070-8P19DGT6B2UH38DOMSMT/Bildschirmfoto+2020-11-21+um+14.51.10.png Portfolio - UX Writing für Grover https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/1605970316431-YBW3KHYG5YLQ2N63TKTO/Bildschirmfoto+2020-11-21+um+14.52.02.png Portfolio - UX Writing für Grover https://www.saraheichner.de/portfolio/content monthly 0.5 2022-03-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/1602860323144-0W89S5YZ93KT08F4JZVI/absolventa.png Portfolio - Noch mehr Content - Der Karriere auf den Zahn fühlen Ob Baustoffprüfer*in oder Zahntechniker*in – ich kenn sie alle. Für azubi.de, einer Tochter-Website von Absolventa, schrieb ich mehr als 100 Artikel über Ausbildungsberufe und duale Studiengänge. Sie können mich jetzt also eine ausgebildete Ausbildungsberufebeschreiberin nennen. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/1605977890966-QJ9TYGJAM2KPQLLQ8I2K/viadrina_mitschrift-2-85227bf5.jpeg Portfolio - Noch mehr Content - Die Viadrina: Internationaler geht Uni nicht Die kleine Viadrina mit deutsch-polnischem Schwerpunkt musste sich ihre internationale Reputation hart erarbeiten. Ein Blick in die bisher ungeschriebene Geschichte des omnipräsenten Schlagworts „Internationalität“. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/1605978909711-ZIDHZ0QG7JBNDWPH2R0Z/image4.jpg Portfolio - Noch mehr Content - Atemlos durchs Büro? Wie du durch Achtsamkeit produktiver wirst Kaum zurück aus dem Traumurlaub und schon schmeißt dein Kopf die To-do-Listen-Produktion an? Das ist nicht nur ein typisches Start-up-Syndrom, sondern jedem bekannt, der einen Job hat. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f872b2ebc8a5731666cbda8/1605979509824-1IBBC55ANYJD7R04S9Z8/Bildschirmfoto+2020-11-21+um+18.24.48.png Portfolio - Noch mehr Content - Ob vorm TV oder im ÖPNV – mit der Nintendo Switch kannst du überall zocken Für Grover schrieb ich einige dutzend Produkttexte, die nicht die immergleichen Geräte-Spezifikationen wiederholen sollten, sondern eine Geschichte erzählen, in der sich die Nutzer*innen wiederfinden. Witzige Überschriften und Wortspiele inklusive.